안녕하세요, 사랑인한의원입니다.

요즘 들어 손목이 아프고, 물건을 들거나 스마트폰을 쥘 때 유난히 통증이 심하시다면

‘드퀘르뱅 건초염(De Quervain’s tenosynovitis)’일 수 있습니다.

특히 육아 중인 엄마들, 사무직 직장인들, 스마트폰을 자주 사용하는 분들에게 자주 발생합니다.

저희 사랑인 한의원에서는 드퀘르뱅 건초염을 초음파 진단을 통해 정확하게 확인하고 치료 방향을 정하고 있습니다.

드퀘르뱅 건초염이란?

드퀘르뱅 증후군은 손목의 엄지 쪽 힘줄(장무지외전근·단무지신근)에 염증이 생겨 통증을 유발하는 질환입니다.

이 힘줄들은 엄지손가락을 움직이게 해주는 중요한 구조물로, 과사용이나 반복된 손목 사용으로 인해 염증이 생기면 통증과 부종이 나타나게 됩니다.

✔️ 초음파로 진단하는 드퀘르뱅 증후군

한의원에서는 근골격계 초음파를 통해 힘줄과 힘줄을 감싸고 있는 건초의 상태를 실시간으로 관찰할 수 있습니다.

초음파 진단 시 확인할 수 있는 소견:

힘줄 주변의 건초(건막) 비후
힘줄의 부종 및 에코 변화
액체 저류(hypoechoic fluid) 확인 가능
양쪽 비교를 통해 병변 부위 명확히 파악

📸 아래는 실제 드퀘르뱅 환자의 초음파 영상입니다:

환측의 장무지외전근·단무지신근(APL, EPB)을 장축에서 단축으로 돌린 영상입니다. 눈에 띄게 힘줄도 두껍고, 주위 건초도 비후하죠?

왼쪽은 환측, 오른쪽은 건측의 힘줄을 비교한 단축 사진입니다. 환측이 힘줄도 더 두껍고, 주위 건초에도 물이 많이 차있네요

장축으로 돌려봐도 왼쪽에 환측이 오른쪽에 건측에 비해 더 두껍고, 뼈를 떠나는 지점에서 건초에 물이 더 많이 보입니다

🩺 진단 후 치료는 어떻게 하나요?

✅ 1. 침 치료

염증 부위 주변의 경혈 및 근육에 침 자극을 주어 혈류를 개선하고 염증을 완화합니다.

통증 경감과 조직 회복에 효과적입니다.

✅ 2. 약침 치료

염증을 가라앉히는 한약 성분을 추출한 약침을 국소 부위에 주입하여 빠른 효과를 기대할 수 있습니다.

🧬 3. 초음파로 경혈 확인후 약침 치료 (정확한 타겟 치료)

초음파를 통해 병변을 실시간으로 관찰하면서서 약침을 정확한 위치(힘줄 주위, 건초 내 공간 등)에 주입하는 방법입니다.

🔍 왜 초음파가 중요한가요?

손목에는 힘줄, 혈관, 신경이 밀집해 있어 정확한 위치 파악 없이 약침을 놓을 경우 부작용 위험이 있습니다.
초음파로 관찰 후에 시행하면 병변에 직접 약침을 주입할 수 있어
👉 효과는 높이고, 👉 불필요한 자극은 줄이는 치료가 가능합니다.

초음파로 보면서, 환측의 장무지외전근·단무지신근(APL, EPB) 건초 안에 정확하게 약침을 주사하고, Extensor retinaculum과 힘줄 사이를 박리,

도침치료하듯 바늘로 힘줄을 한번 가볍게 건드려주면서 치료하였습니다!

💡 경혈 초음파 약침의 장점

안전성↑: 신경·혈관 손상 최소화하여 안정성을 높일 수 있습니다
정확성↑: 병변에만 약침 주입 가능하여 정확한 타겟에 치료할 수 있습니다
효율성↑: 빠른 증상 개선을 기대할 수 있습니다

🧡 생활 속 관리법

손목을 무리하게 사용하지 마세요
스마트폰 사용 시 엄지손가락 사용 줄이기!
냉찜질로 통증 완화
손목 보호대를 사용해 휴식

마무리

드퀘르뱅 증후군은 정확한 진단과 적절한 치료만 해도 충분히 좋아질 수 있는 질환입니다.

한의원에서 시행하는 초음파 진단은 비침습적이며 즉각적인 확인이 가능하여

불필요한 시술이나 오진을 줄이는 데 큰 도움이 됩니다.

손목 통증이 반복된다면, 초음파로 상태를 확인해보세요.